Windows itself should be remembering the last position of the application when it was last closed, but if not, you can use a DisplayFusion Window Location rule (Settings > Window Location) to force it to always open on a specific monitor. You can even set it up to force all new windows to the current monitor (the monitor with the mouse cursor) if you like. I've attached an example.

Hope that helps!