Would this be possible with display fusion?

I have a dual-head-to-go, it's a device that will take a single output from the machine, and split it for two monitors. Meaning that I can hook up two displays @ 1024x768, windows will recognize it as a single 1024x1536 display.

The dual-head-to-go device is only designed to go horizontal, however, my current desk will only allow me to stack the monitors vertically.

I've been looking for a solution that will prevent me from having to move my mouse off the right edge to move to the top monitor.

Thanks,
Matt