I am able to bring up each browser in the DisplayFusion taskbar by manually clicking on each item.

However, when running a macro to repeat the actions. The clicks do not register.

I attached a gif of the issue.

----

I also tried
"Can't Fix: Windows not coming to front when clicked (this is a Windows 10 bug triggered by any program that uses TOPMOST on its windows). Workaround: Enable the "SetWindowPos: Disallow TopMost Calls" option in Settings > Advanced Settings."

but that didn't fix the issue.

Solved issue.
Used DisplayFusion macro creator.
https://www.displayfusion.com/ScriptedFunctions/Help

AutoHotkey and Jitbit Macros do not work.