It's not so much a bug, as it is functionality we haven't been able to implement yet. In order to combine the running Chrome App Shortcuts with their pinned button our taskbar, we need to do some tricky stuff with AppIDs, and we haven't had a chance to work it all out yet. It is on our list though, and we'll certainly let you know as soon as we're able to implement it :)
Thanks!