I use 2 of my 3 monitors for an RDP session. I have a vertical DF taskbar on Monitor 1, and horizontal DF taskbars on Monitors 2 and 3.

When the fullscreen RDP is open on/across monitors 2 and 3, one of those monitors will have the DF taskbar overlapping it. See attached image.