A suggestion for an existing feature tweak - this one has been bugging me for years...
The monitor selector in DF is not DPI aware. That means that it shows the virtual layout of my screens but that doesn't reflect their physical size. I have a high DPI 4k screen on my laptop but physically it's smaller than my Dell 1080p screen.
This is what the Monitor Selecot looks like for me:
It's perfectly feasible to look at the DPI settings of each screen and then compensate for their physical size. Here's a screenshot from 'Little Big Mouse' showing the physical perspective of the monitors:
Could you review this feature enhancement, please?
This is currently on our feature request list, so I've added your vote to it. We'll be sure to let you know if/when we're able to implement it in the future.