Sleeping some monitors, and leaving others on isn't something we support, but we do have it open as a feature request.
As for dimming, you can use our Monitor Fading feature to dim your primary monitor, while leaving the secondary. You can find that in the DisplayFusion Settings > Monitor Fading tab.
