My windows taskbar has the option "Taskbar buttons" set to "Combine when taskbar is full", but I also have a custom registry setting so that only icons are shown in each taskbar button. You can see in the screenshot how this looks like, and how notepad buttons are moved together on the taskbar.

I would like to be able to have the same setup in Display Fusion, e.g. add an option "Enabled, but combine only when taskbar is full" to Multi-Monitor Taskbar > Group Buttons.

Thanks!