On Chrome I can see that the custom window function buttons are hiding automatically if the tabbar gets filled and it would overlap with the buttons, and that is awesome.
I'm in thre process however of swapping to Brave browser gradually (that is also based on Chromium) and unfortunately in case of Brave the custom function buttons for DF are not disapparing, hence conflicting with the tabbar buttons.
Can you please let me know how to enable the same autohide feature that is applied to Chrome?