This issue should be fixed up in the latest beta, available here: https://www.displayfusion.com/Download/Beta. Please let me know if you still run into any trouble after updating.
With this beta, DisplayFusion should prompt you to restart explorer when the issue happens.
