So I'm looking for the options detailed here:
https://www.displayfusion.com/Help/?Version=9.8.0.0#contextmenu-taskbar
But when I right-click and select taskbars, all I see are Enable/Disable taskbars and then Enable All and Reset All.

To clarify, If I right-click on an empty space of the taskbar, I just get the windows options popup (Windows 10)