I have All taskbars show relevant windows as my taskbar mode. Is there something else I'm missing here? When I have something on my secondary monitor it shows in the taskbar on my primary, but when I have something on my primary it doesn't show on my secondary.

What I'm wanting is to have them only be on the monitor's taskbar where the program is. If that makes any sense lol.

I solved the issue by restoring my computer to a point at which it worked properly.