If the app that you're using to change the Start button on the Windows taskbar has an option to choose "Resource Mode," or "Memory Mode," make sure to choose "Resource Mode." After doing that and restarting DisplayFusion, the DisplayFusion taskbar should have the new Start button image

Hope that helps!