You can use Monitor Splitting to split the monitor, and you can arbitrarily resize them, just make sure to disable the auto-fill splits checkbox before adjusting the widths.

It can't prevent the mouse from entering the dead zone though, sorry!