My day for minor things, but at the bottom of the Functions tab is a display showing my 17(!) titlebar buttons. Only 13 are displayed starting from left to right. I tried to make the dialog bigger, but no joy. The work around of using Condense TitleBar Buttons to take up less space saved the day so I could reorder, but now with that option on I am encouraged to add even more buttons! You may want to make this area scrolling with > and < buttons that are popular on webpages today for image lists. A suggestion...

In the image attached, compare the titlebar buttons to the Drag area below.