I recently purcchased an asus touchscreen portable monitor and started playing around with custom gesture apps and d/f, what a game changer! I'm not sure if other users have tried this yet so I dont know if these are known issues (I checked the board and couldnt find any similar posts).
Issue 1: Swiping up from start menu briefly shows start menu on main monitor. This isnt really a big issue, just a visual bug that I do not know if it can be helped.
Issue 2: When trying other native windows 11 gestures (swipe from right edge to show notifications) the flyouts display on main display instead of my touch monitor. Can the start menu interaction be applied to these other gestures? Touching on the date and time brings the notification flyout to the correct screen, but for quick actions it still brings it to my main display. A work around for this would be to set my touch display as my main monitor and set everything to open on the correct monitor but that is a hastle for games and Im not sure if "open fullscreen application to monitor #1" would work.

Request 1: I dont know how doable this is but here is my idea, I want to make a touch gesture to show all open windows on my touch display and from there I would like to choose which monitor the window is moved to. All my touch gesture does is trigger a key combination to do the action so nothing fancy there. I think this would be possible if I had the option to move window proportionally to monitor xyz in the alt + tab menu. Sorry for the rambling, I hope it makes sense!