Unfortunately this isn't really possible to do with DisplayFusion. You would need to have the script constantly checking if the window is behind the taskbar and force it back to the top, but it would be pretty unreliable. The Windows taskbar is pretty aggressive about forcing itself to the top of the z-order